دبیر اتحادیه بارفروشان طی نامه‌ای به ریاست سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به استفاده از لفظ "چاله میدان" در فیلم‌های صدا و سیما اعتراض کرد.

به گزارش خبرنگار فارس، در نامه دبیر اتحادیه بارفروشان به رئیس سازمان صدا و سیما آمده است: در باره سریال‌های "ستایش" و "زمانه" به عنوان تذکر یا گلایه و یا امر به معروف و نهی از منکر بر خود واجب دانستم مطالبی را به عرض حضرتعالی و دست‌اندرکاران ساخت و پخش سریال‌ها برسانم.

در ادامه آمده است: نبض فرهنگ جامعه در دست شماست،‌شما می‌توانید هم فرهنگ‌سازی کنید و هم فرهنگی را تخریب نمائید. شما می‌توانید افکار عمومی را به هر سو که بخواهید بچرخانید و می‌چرخانید چشم امید ملت ما و همه ملت‌ها در افکار شماست، شما توانایی آن را دارید که حتی حقی را ناحق و ناحقی را حق جلوه دهید البته توقع ما و همه ملت این است که همیشه حق را حق جلوه دهید.

در ادامه تصریح شده است: یک رسانه ملی مستقل جامعه را از بالا نگاه می‌کند و تمامی افکار و آراء و حتی گویش‌های مختلف و اقوام مختلف را زیر چتر حمایتی خود دارد و هرگز یک گروه خاصی را نه اجازه توهین به او می‌دهد و نه او را از حد خود بزرگتر به نمایش می‌گذارد.

در ادامه این نامه تاکید شده است: مردم، رسانه ملی علی‌الخصوص تلویزیون را منعکس‌کننده آداب، رفتار، رسوم و افکار خود می‌دانند و اگر در بین اقوام و یا گروهی خاص موضوعی و یا مطلبی به غلط در گذشته رایج شده باشد توقع اصلاح آن را دارند نه اینکه با تکرار آن اذهان عمومی را مشوش نموده و بر یک جمله غلط مصطلح مهر تائید زده شود.

در این نامه تصریح شده است: غرض از نوشتن این نام اعلام احقاق حق و حقوق صنفی که به ناحق مورد اتهام و تهمت قرار گرفته و اصطلاح غلط رایجی که در گذشته در دو سریال "ستایش" و "زمانه"با عنوان (چاله میدان) در دیالوگ‌ها به کار رفته توهین به یک صنف زحمتکش و از خود گذشته می‌باشد که در 24 ساعت شبانه‌روز برای رسیدن میوه و سبزیجات بدست مصرف‌کننده کار می‌کنند و از خواب خود می‌زنند تا به موقع سبزیجات و میوه مورد استفاده مردم قرار گیرد.

از این مسائل گذشته تکرار این جمله (چاله میدان) از رسانه ملی در خور شأن نظام جمهوری اسلامی نیست.